Η ανάγκη χρήσης αυτόματης μετάφρασης προκύπτει εάν το κείμενο στον ιστότοπο είναι γραμμένο σε γλώσσα που δεν είναι γνωστή στον αναγνώστη. Προηγουμένως, τοπικά προγράμματα χρησιμοποιήθηκαν για τέτοια μετάφραση, και τώρα χρησιμοποιούνται ειδικοί ιστότοποι για αυτό.
Οδηγίες
Βήμα 1
Επιλέξτε τον αυτόματο μεταφραστή με τον οποίο θέλετε να μεταφράσετε τον ιστότοπο. Πρέπει απαραίτητα να υποστηρίζει τη γλώσσα στην οποία γράφεται το κείμενο που βρίσκεται στον ιστότοπο. Ακολουθούν οι διευθύνσεις ορισμένων από αυτές τις υπηρεσίες:
Βήμα 2
Ανοίξτε τον ιστότοπο της επιθυμητής υπηρεσίας αυτόματης μετάφρασης σε μια καρτέλα προγράμματος περιήγησης και στον ιστότοπο που θα μεταφραστεί σε άλλη. Μεταβείτε στη σελίδα του ιστότοπου που θέλετε να μεταφράσετε.
Βήμα 3
Για να μεταφράσετε μόνο ένα τμήμα του κειμένου στη σελίδα, προχωρήστε ως εξής. Επιλέξτε το με το ποντίκι και, στη συνέχεια, πατήστε τα πλήκτρα "Ctrl" + "C". Μεταβείτε στην καρτέλα με τον μεταφραστή, κάντε κλικ στο πεδίο εισαγωγής - θα εμφανιστεί ένας δρομέας κειμένου. Τώρα πατήστε τα πλήκτρα "Ctrl" + "V". Στο Linux, μπορείτε επίσης να επιλέξετε κείμενο σε μία καρτέλα και, στη συνέχεια, μεταβαίνοντας σε άλλη και επιλέγοντας ένα πεδίο εισαγωγής, πατήστε το μεσαίο κουμπί του ποντικιού - δεν απαιτείται χειρισμός πληκτρολογίου Επιλέξτε τη γλώσσα προέλευσης και στόχου και εάν δεν είστε εξοικειωμένοι με τη γλώσσα πηγής, επιλέξτε το στοιχείο που αντιστοιχεί στην αυτόματη ανίχνευσή του (διαφορετικές υπηρεσίες έχουν διαφορετικά ονόματα για αυτό). Μετά από αυτό, κάντε κλικ στο κουμπί έναρξης μεταφοράς (καλείται επίσης διαφορετικά για διαφορετικές υπηρεσίες).
Βήμα 4
Μεταφράστε ολόκληρη τη σελίδα ταυτόχρονα τοποθετώντας τη διεύθυνση αυτής της σελίδας στο πρόχειρο αντί για ένα τμήμα κειμένου. Μεταβείτε στην καρτέλα με τον ιστότοπο της υπηρεσίας μετάφρασης, αντιγράψτε τη διεύθυνση URL είτε απευθείας στο πεδίο για το κείμενο που πρόκειται να μεταφραστεί είτε σε ξεχωριστό πεδίο που προορίζεται για αυτήν, εάν υπάρχει. Στη συνέχεια, προχωρήστε με τον ίδιο τρόπο όπως όταν εργάζεστε με ένα κομμάτι.
Βήμα 5
Εάν γνωρίζετε τη γλώσσα στην οποία γράφεται το κείμενο, αλλά δεν είστε εξοικειωμένοι με μεμονωμένες λέξεις που βρίσκονται σε αυτό, χρησιμοποιήστε έναν ιστότοπο λεξικού αντί για έναν αυτόματο μεταφραστή. Ορισμένοι ιστότοποι μεταφράσεων μεταβαίνουν σε αυτήν τη λειτουργία εάν εισαγάγετε μια λέξη αντί για ένα κομμάτι κειμένου ή μια φράση. Σε αυτήν την περίπτωση, όλα τα ομώνυμα εμφανίζονται αυτόματα. Υπάρχουν επίσης εξειδικευμένοι ιστότοποι για το σκοπό αυτό, ιδίως ο ακόλουθος:
