Το Taobao.com είναι η μεγαλύτερη διαδικτυακή πλατφόρμα συναλλαγών στην Κίνα.
Μπορείτε να βρείτε σχεδόν τα πάντα εκεί. Το μόνο μειονέκτημα του Taobao είναι η απρόσιτη γλώσσα του για κατοίκους άλλων χωρών.
Οδηγίες
Βήμα 1
Για να αναζητήσετε αγαθά και να κατανοήσετε τι γράφεται για αυτά στο Taobao, είναι επιθυμητή η γνώση της κινεζικής γλώσσας, αλλά μπορείτε να το κάνετε χωρίς αυτό. Υπάρχουν αρκετές απλές μέθοδοι για την εύρεση και ερμηνεία πληροφοριών. Ο κύριος βοηθός σας σε αυτό το θέμα είναι ένας διαδικτυακός μεταφραστής. Θα σας βοηθήσει να διατυπώσετε το ερώτημά σας αναζήτησης και να μεταφράσετε πληροφορίες στον ιστότοπο.
Βήμα 2
Κανόνες για τη μετάφραση ενός αιτήματος για αναζήτηση ιστότοπου. Για να βελτιώσετε την αντιστοίχιση του αποτελέσματος με το ερώτημα, μην μεταφράζετε για ολόκληρη τη φράση. Εισαγάγετε μία λέξη τη φορά. Για παράδειγμα, ψάχνετε ανδρικές δερμάτινες μπότες χειμώνα. Μεταφράστε κάθε λέξη ξεχωριστά: "χειμώνας", "δέρμα", "μπότες", "άντρας". Αντιγράψτε διαδοχικά τα ληφθέντα ιερογλυφικά στη γραμμή αναζήτησης. Ο ίδιος κανόνας ισχύει για την αντίστροφη μετάφραση. Η εξαίρεση είναι «έξυπνοι» επαγγελματίες μεταφραστές.
Βήμα 3
Πολλά προγράμματα περιήγησης έχουν μια αυτόματη λειτουργία μετάφρασης σελίδας, η οποία πραγματοποιείται σε κυριολεκτικά δευτερόλεπτα. Αλλά αυτή δεν είναι η καλύτερη επιλογή, καθώς η μετάφραση είναι συχνά ανεπαρκής. Επομένως, αφήστε αυτήν την επιλογή ως έσχατη λύση, η ξεχωριστή μετάφραση στην περίπτωση της κινεζικής γλώσσας είναι πάντα καλύτερη.
Βήμα 4
Μια ελαφρύτερη επιλογή - ανατρέξτε στους Ρώσους ομολόγους του Taobao, που θα σας σώσουν από κάθε είδους βασανιστήρια Ο μεγαλύτερος ιστότοπος σήμερα είναι το Rutaobao. com, το οποίο αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό ποσοστό των εμπορευμάτων του Taobao. Στο Rutaobao μπορείτε να διαβάσετε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες στα ρωσικά. Σε περίπτωση παραγγελίας, απλώς κάντε κλικ στο κουμπί "αυτό το προϊόν βρίσκεται στο taobao.com" και μεταβείτε στον επίσημο ιστότοπο.
Βήμα 5
Εάν βρίσκεστε στο στάδιο αναζήτησης, μπορείτε να ανατρέξετε στην αναζήτηση με φωτογραφία. Παρέχεται από τον ιστότοπο https://www.taotaosou.com/, αλλά μόνο για ορισμένες κατηγορίες προϊόντων. Αποθηκεύετε μια φωτογραφία του προϊόντος που θέλετε στον υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, την ανεβάζετε στον ιστότοπο. Επιλέξτε την κατηγορία που χρειάζεστε - και ο ιστότοπος θα σας δώσει τις επιλογές του. Για να προσδιορίσετε γρήγορα ένα προϊόν στην επιθυμητή κατηγορία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ενσωματωμένο μεταφραστή.
Βήμα 6
Κατά την ανάλυση πληροφοριών σχετικά με ένα προϊόν, δώστε προσοχή στην αξιολόγηση του πωλητή του. Η βαθμολογία στο Taobao υποδεικνύεται με τη μορφή συμβόλων: καρδιές, διαμάντια, κορώνες. Δεν συνιστάται να παραγγείλετε από έναν πωλητή με καρδιές στην βαθμολογία, καθώς δεν έχει κερδίσει ακόμη εμπιστοσύνη. Η βαθμολογία κερδίζεται με βάση τις αξιολογήσεις πελατών. Μπορείτε επίσης να δώσετε μια πρόταση για τη μετάφραση κριτικών, μπορεί να περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
