Πολλές ξένες εταιρείες που εισέρχονται στη ρωσική αγορά αντιμετωπίζουν τον πλήρη αναλφαβητισμό των Ρώσων επιχειρηματιών στα Αγγλικά. Για να αφαιρέσετε το φράγμα γλώσσας, καθώς και για να απλοποιήσετε τη διαδικασία αναζήτησης και επιλογής, τόσο των πελατών όσο και των συνεργατών, αξίζει να εξαργυρώσετε τον ιστότοπό σας. Έτσι, θα απλοποιηθεί η διαδικασία ενημέρωσης των πιθανών συνεργατών για τις υπηρεσίες που μπορεί να είναι χρήσιμες σε αυτούς.
Απαραίτητη
- - υπολογιστή
- - το διαδίκτυο
Οδηγίες
Βήμα 1
Για να εξαργυρώσετε τον ιστότοπο, πρέπει να δημιουργήσετε ένα ακριβές αντίγραφο του, το οποίο θα ενημερώνεται συνεχώς στο μέλλον. Θα χρειαστείτε διατάξεις psd όλων των σελίδων, από τη σελίδα τίτλου έως τον κατάλογο προϊόντων και τη φόρμα επικοινωνίας. Αποθηκεύστε τη διάταξη της τοποθεσίας στον σκληρό σας δίσκο.
Βήμα 2
Παραγγείλετε μια μετάφραση στο πρακτορείο ή μεταφράστε τον εαυτό σας όλο το κείμενο που υπάρχει στον ιστότοπο και το οποίο, κατά συνέπεια, βρίσκεται τώρα στη διάταξή σας. Αξίζει να σημειωθεί ότι η τελική μετάφραση πρέπει ωστόσο να ελεγχθεί από έναν γηγενή ομιλητή της ρωσικής γλώσσας για την επάρκεια και την προσαρμοστικότητα, καθώς οι ίδιες λέξεις μπορούν να έχουν έναν διφορούμενο και δυσμενή ήχο κατά τη μετάφραση.
Βήμα 3
Εγκαταστήστε τον μεταφρασμένο ιστότοπο. Στον κύριο ιστότοπο, τοποθετήστε δύο σημαίες: Ρωσικά και εκείνη της πολιτείας στη γλώσσα της οποίας δημιουργήθηκε αρχικά ο ιστότοπός σας. Ένας επισκέπτης ιστότοπου δεν πρέπει να δυσκολευτεί να βρει αυτές τις σημαίες. Κάνοντας κλικ στο ποντίκι, η γλώσσα θα πρέπει να αλλάξει με την ακόλουθη σειρά: όταν κάνετε κλικ στη ρωσική σημαία, ένα άτομο πρέπει να μεταβεί στη ρωσική έκδοση του ιστότοπου και όταν κάνει κλικ στο δεύτερη σημαία, η αρχική.
