Στη μαθησιακή διαδικασία, συχνά δεν υπάρχει αρκετός χρόνος για να γράψετε δοκίμια και θέματα στα Αγγλικά. Τότε το Διαδίκτυο θα σας βοηθήσει. Το κύριο πράγμα είναι να ξέρετε τι να ψάξετε.
Οδηγίες
Βήμα 1
Αν ψάχνετε για ένα θέμα ή ένα δοκίμιο, τότε μπορείτε να απευθυνθείτε σε εξειδικευμένους ιστότοπους για εκμάθηση αγγλικών. Εδώ θα βρείτε προσαρμοσμένο κείμενο για Ρώσους που μιλούν αγγλικούς μαθητές, κείμενα ανά επίπεδο δυσκολίας και θέματα ανά θέμα. Μπορεί επίσης να υπάρχουν κείμενα για μετάφραση που περιέχουν έναν ορισμένο αριθμό χαρακτήρων ή λεξικών ενοτήτων, κείμενα με ταυτόχρονη μετάφραση γραμμή προς γραμμή για καλύτερη κατανόηση και γνώση της γραμματικής και εκμάθηση νέων λέξεων.
Βήμα 2
Είναι επίσης λογικό να αναζητάτε κείμενο στα αγγλικά και όχι στο ρωσικό Διαδίκτυο. Για αυτό, τουλάχιστον, πρέπει να γνωρίζετε τι ψάχνετε, δηλαδή, το αίτημα θα πρέπει να μεταφραστεί σωστά στα Αγγλικά. Οι διαδικτυακοί μεταφραστές μπορούν να σας βοηθήσουν με αυτό. Ωστόσο, εάν αντιμετωπίζουν άριστα τη μετάφραση λέξεων, τότε η γραμματική συχνά υποφέρει, τόσο κατά τη μετάφραση από τα ρωσικά στα αγγλικά, και το αντίστροφο. Καλύτερα, φυσικά, να βασίζεστε στις δικές σας γνώσεις ή συμβουλές από πιο ικανά άτομα.
Βήμα 3
Εάν εισαγάγετε σωστά το αίτημά σας, θα λάβετε πολλά υλικά στα Αγγλικά. Και όχι μόνο κλασικά και μερικές φορές αρκετά ξεπερασμένα, αλλά και αυτά που περιλαμβάνονται στην έννοια της «καθημερινής αγγλικής γλώσσας»: άρθρα από περιοδικά και εφημερίδες, αποσπάσματα των βιβλίων τους και επιστημονικά κείμενα. Εδώ μπορείτε να εξασκήσετε τέλεια τα ομιλούμενα Αγγλικά σας απορροφώντας φράσεις και φράσεις που χρησιμοποιούνται στη σύγχρονη γλώσσα.
Βήμα 4
Επίσης, το κείμενο στα αγγλικά βρίσκεται στην έντυπη έκδοση του τύπου. Σε μεγάλες πόλεις, οι δημοφιλείς εκδόσεις συχνά συνοδεύονται από ένθετα που μεταφράζονται σε ξένη γλώσσα. Επιπλέον, τέτοιες εφημερίδες και περιοδικά βρίσκονται σε βιβλιοθήκες, όπου αποστέλλονται αντίγραφα για κατάθεση. Ίσως δεν θα σας δώσουν μια τέτοια δημοσίευση, αλλά μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο αυτής.
Βήμα 5
Μετά από όλα, μπορείτε να γράψετε το κείμενο μόνοι σας και να το μεταφράσετε. Εάν η γνώση σας στα Αγγλικά δεν είναι τόσο καλή, και δεν εμπιστεύεστε τους μεταφραστές στο διαδίκτυο, στείλτε το κείμενο σε ένα εξειδικευμένο μεταφραστικό πρακτορείο και θα λάβετε υψηλής ποιότητας και ικανό υλικό.
