Δεν χρειάζεται να είστε πολυσύχναστοι για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε πληροφορίες από ιστοσελίδες που δημοσιεύονται σε διαφορετικές γλώσσες. Λογισμικό αυτόματης μετάφρασης - τόσο εκτός σύνδεσης όσο και στο διαδίκτυο - μεταφράζει γρήγορα κείμενο οποιουδήποτε μεγέθους. Αυτή η μετάφραση δεν είναι πάντα υψηλής ποιότητας, αλλά εξακολουθεί να είναι δυνατή η κατανόηση του περιεχομένου των ιστοσελίδων με τη βοήθεια των μεταφραστικών ρομπότ.
Είναι απαραίτητο
- - έναν υπολογιστή με εγκατεστημένο το λειτουργικό σύστημα Windows.
- - Σύνδεση στο Internet;
Οδηγίες
Βήμα 1
Κατά την εμφάνιση αποτελεσμάτων αναζήτησης, οι μηχανές αναζήτησης Google, Yandex και Bing προσφέρουν μετάφραση μιας ιστοσελίδας με τη μορφή συνδέσμου "Μετάφραση αυτής της σελίδας" ή "Μετάφρασης" δίπλα στα αποτελέσματα αναζήτησης. Κάνοντας κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο, δεν θα κατεβάσετε την αρχική σελίδα, αλλά τη μετάφρασή της. Ωστόσο, αυτό είναι δυνατό μόνο εάν χρησιμοποιείτε ένα από τα προγράμματα περιήγησης που υποστηρίζουν τη μετάφραση, όπως ο Internet Explorer, το Google Chrome ή το Opera.
Βήμα 2
Εάν για κάποιο λόγο δεν είστε ικανοποιημένοι με τον Internet Explorer, πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση του Google Chrome. Η μετάφραση σελίδας έχει οριστεί από προεπιλογή, επομένως δεν χρειάζεται να κάνετε επιπλέον βήματα για να μπορέσετε να διαβάσετε τις μεταφρασμένες σελίδες. Εάν η γραμμή "Μετάφραση αυτής της σελίδας" δεν εμφανίζεται στα αποτελέσματα αναζήτησης, κάντε κλικ στο σύμβολο κλειδιού στο παράθυρο του προγράμματος περιήγησης, επιλέξτε την επιλογή "Επιλογές", στο παράθυρο που ανοίγει, κάντε κλικ στην επιλογή "Για προχωρημένους" και κάντε μια επιταγή επισημάνετε μπροστά από τη γραμμή "Προσφορά μετάφρασης σελίδας εάν δεν μιλώ τη γλώσσα στην οποία είναι γραμμένα."
Βήμα 3
Εάν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα περιήγησης Opera, πρέπει να εγκαταστήσετε το Google, το Yandex ή το Bing ως μηχανή αναζήτησης. Για να το κάνετε αυτό, ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησής σας, κάντε κλικ στο τριγωνικό αναπτυσσόμενο εικονίδιο στη γραμμή αναζήτησης και επιλέξτε μία από τις αναφερόμενες μηχανές αναζήτησης. Εάν όλοι ή ορισμένοι από αυτούς δεν βρίσκονται στη λίστα, επιλέξτε "Προσαρμογή αναζήτησης", κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη" στο παράθυρο που ανοίγει και εισαγάγετε το όνομα της μηχανής αναζήτησης στην οποία θέλετε να προσθέσετε στο πρόγραμμα περιήγησης τη φόρμα που εμφανίζεται. Μετά από αυτό, κάντε κλικ στο OK για να ξεκινήσετε τη διαδικασία προσθήκης της επιλεγμένης μηχανής αναζήτησης.
Βήμα 4
Μερικές φορές χρειάζεται μόνο να μεταφράσετε ένα μικρό κομμάτι κειμένου σε μια ιστοσελίδα. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Google Translate Client, το οποίο μεταφράζει μόνο το κείμενο που επιλέγει ο χρήστης.
Βήμα 5
Πραγματοποιήστε λήψη του Desktop Client για τη Μετάφραση Google από το https://translateclient.com/ru/download.php, επίσης γνωστό ως Translate Client. Εγκαταστήστε το στον υπολογιστή σας. Μετά την εγκατάσταση και την εκκίνηση του προγράμματος, στη γραμμή εργασιών θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο με τη μορφή μπλε ή πορτοκαλί τετραγώνου. Κάντε δεξί κλικ πάνω του, επιλέξτε "Γλώσσα" και ορίστε τις γλώσσες προορισμού. Στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ πάνω του με το αριστερό κουμπί του ποντικιού και στο κάτω μέρος του παραθύρου που ανοίγει, επιλέξτε μεταφραστή της Microsoft.
Βήμα 6
Για να λάβετε μια μετάφραση οποιουδήποτε κειμένου (όχι μόνο στο πρόγραμμα περιήγησης, αλλά και σε οποιοδήποτε πρόγραμμα επεξεργασίας ή προγράμματος), επιλέξτε το με το ποντίκι. Μόλις επιλεγεί, εμφανίζεται ένα μπλε εικονίδιο δίπλα στο κείμενο. Κάντε κλικ σε αυτό. Ένα αναδυόμενο παράθυρο θα εμφανίσει τη μετάφραση του επιλεγμένου κειμένου.
Βήμα 7
Η μετάφραση του κειμένου μπορεί να σταλεί στο πρόχειρο κάνοντας κλικ στην επιλογή "Αντιγραφή" στο κάτω μέρος του παραθύρου ή για να αντικαταστήσετε το επιλεγμένο κείμενο με αυτό (αν δεν βρίσκεται στην ιστοσελίδα, αλλά στον επεξεργαστή) από κάνοντας κλικ στην επιλογή "Αντικατάσταση". Εάν, μετά την επιλογή του κειμένου, το εικονίδιο δίπλα του δεν εμφανίζεται, για μετάφραση, κάντε κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται στη γραμμή εργασιών.
